<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Manual del Ktalkd: Introducción</TITLE>
<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="keywords" CONTENT="KDE, Spanish, ktalkd, talk">
<META NAME="description" CONTENT="El Manual de KTalkd">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff" LINK="#aa0000" TEXT="#000000" > 
<FONT FACE="Helvetica">
<A HREF="http://www.kde.org/"><IMG SRC="logotp3.gif" BORDER="0" ALT="The K Desktop Environment"></A>
<HR WIDTH="100%" SIZE=2 ALIGN="CENTER" NOSHADE>

 
<P ALIGN="RIGHT">

<A HREF="ktalkd-2.html">Página siguiente</A>
Página anterior<A HREF="ktalkd.html#toc1">Índice general</A>
</P>
<H3><A NAME="s1">1. Introducción</A></H3>

<P>
<P><CODE>ktalkd</CODE> es un demonio de talk mejorado - el programa procesa las
peticiones entrantes de talk, las anuncia y te permite responderlas con un
cliente de talk.
GLOSARIO : En estas páginas, si alguien quiere hablar contigo, se te
designará como "llamado".
<P><CODE>Ktalkd</CODE> tiene las siguientes características :
<P>
<DL>
<DT><B>KDE o no KDE</B><DD><P>Esta es la cuestión. :) Más en serio, esto significa que <CODE>Ktalkd</CODE> puede
ser compilado con o sin el soporte de KDE.
Para usarlo sin KDE, el proceso de compilación detectará si las X, las Qt o
las KDE no están instaladas, pero puedes forzar un demonio "no-KDE" si usas
la opción de configuración '--without-X'.
<P>
<DT><B>Máquina contestadora</B><DD><P>Si el llamado no esta conectado, o no responde tras el segundo anuncio, una
"Máquina contestadora" arrancará, coje el mensaje y lo envía por correo al
llamado.
<P>
<DT><B>Sonido</B><DD><P>Si se quiere, puede sonar un sonido con el anuncio.
<P>
<DT><B>Anuncio en X</B><DD><P>Si se compila con las KDE instaladas, Ktalkd usará <B>ktalkdlg</B>, 
un cuadro de KDE para el anuncio.
<P>
<DT><B>Anuncios en varios monitores</B><DD><P>Si estás conectado de forma remota (ej. con un comando
<CODE>"export DISPLAY=..."</CODE>), el aviso de X se hará en este
monitor también. ¡ Responde donde quieras !
<P>
<DT><B>Reenvíando   <I>(Nuevo desde 0.8.0)</I></B><DD><P>Puedes configurar un reenvío a otro usuario incluso a otra máquina si estás
fuera. Hay tres métodos de reenvío diferentes. Mira en la sección "Uso".
<P>
<DT><B>Configuración</B><DD><P>Si se compila con KDE, lee la información de los archivos de configuración
de KDE, el entorno ($KDEDIR/share/config/ktalkdrc) y el del usuario, en su
propio directorio principal.
<P>El entorno uno debe de ser editado de forma manual por el administrador,
pero ahora hay un cuadro de configuración para el usuario uno. Se llama <B>kcmktalkd</B> 
y puede encontrarse en el Centro de Control KDE después de instalar <CODE>Ktalkd</CODE>.
En sistemas sin KDE, <CODE>ktalkd</CODE> leerá /etc/talkd.conf.
<P>
<DT><B>Internacionalización</B><DD><P>Bajo KDE, el anuncio estará en tu idioma siempre y cuando así lo configures
y alguien haya traducido el <B>ktalkdlg</B> a tu idioma. Lo mismo para el
cuadro de configuración <B>kcmktalkd</B>.
<P>
<DT><B>Soporte para otalk y ntalk   <I>(Nuevo desde 0.8.1)</I></B><DD><P>Ktalkd ahora soporta ambos protocolos, aun cuando se reenvíe. Ktalkd soporta
también los dos.
</DL>
<P>
<P>Espero que disfrutes este demonio de talk,
<P>David Faure
<P>
<A HREF="mailto:David.Faure@insa-lyon.fr">David.Faure@insa-lyon.fr</A><P>
<P ALIGN="RIGHT">

<A HREF="ktalkd-2.html">Página siguiente</A>
Página anterior<A HREF="ktalkd.html#toc1">Índice general</A>
</P>
<CENTER>
<HR WIDTH="100%" SIZE=3 ALIGN=CENTER NOSHADE>
</CENTER>    
</FONT>

 
</BODY>
</HTML>
