<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Το εγχειρίδιο του  ktalkd : Εισαγωγή</TITLE>
<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="keywords" CONTENT="KDE, KTalkD, talk, ntalk">
<META NAME="description" CONTENT="The KTalkD manual">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff" LINK="#aa0000" TEXT="#000000" > 
<FONT FACE="Helvetica">
<A HREF="http://www.kde.org/"><IMG SRC="logotp3.gif" BORDER="0" ALT="The K Desktop Environment"></A>
<HR WIDTH="100%" SIZE=2 ALIGN="CENTER" NOSHADE>

 
<P ALIGN="RIGHT">

<A HREF="ktalkd-2.html">Επόμενο</A>
Προηγούμενο<A HREF="ktalkd.html#toc1">Περιεχόμενα</A>
</P>
<H3><A NAME="s1">1. Εισαγωγή</A></H3>

<P>
<P>Ο <CODE>ktalkd</CODE> είναι ένας εμπλουτισμένος talk δαίμονας - το πρόγραμμα που διαχειρίζεται εισερχόμενες κλήσεις για talk,
τις ανακοινώνει και σας επιτρέπει να απαντήσετε σε αυτές με έναν πελάτη talk .
ΓΛΩΣΣΑΡΙ : Σε αυτές τις σελίδες, αν κάποιος θέλει να σας κάνει talk, θα ονομάζεστε ως ο "καλούμενος".
<P>Το <CODE>ktalkd</CODE> έχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά :
<P>
<DL>
<DT><B>KDE or not KDE</B><DD><P>That is the question. :) Ας σοβαρευτούμε, αυτό σημαίνει πως το 
<CODE>ktalkd</CODE> είναι ικανό να μεταγλωττιστεί με ή χωρίς υποστήριξη KDE.
Για χρήση χωρίς KDE, το στάδιο της μεταγλώττισης θα εντοπίσει αν τα X ή το  Qt ή το KDE δεν είναι εγκατεστημένα,
αλλά μπορείτε να αναγκάσετε τον δαίμονα να γίνει μη-KDE αν χρησιμοποιήσετε την επιλογή '--without-X'.
<P>
<DT><B> Αυτόματος τηλεφωνητής</B><DD><P>Αν ο καλούμενος δεν είναι συνδεδεμένος στο σύστημα, ή δεν απαντήσει μετά την δεύτερη ειδοποίηση, 
εκκινείται ο αυτόματος τηλεφωνητής, παίρνει το μήνυμα, και το ταχυδρομεί στον καλούμενο.
<P>
<DT><B>Ηχος</B><DD><P>Αν είναι επιθυμητό, ένας ήχος μπορεί να συνοδεύει την ειδοποίηση.
<P>
<DT><B>Ειδοποίηση από X </B><DD><P>Αν μεταγλωττιστεί με υποστήριξη για KDE, το ktalkd θα χρησιμοποιήσει τον
<B>ktalkdlg</B>, ένα παράθυρο διαλόγου KDE, για να σας ειδοποιήσει.
<P>
<DT><B>Ειδοποίηση σε Πολλαπλές Οθόνες Απεικονίσεων (displays) </B><DD><P>Αν είσαστε συνδεδεμένος με το σύστημα απομακρυσμένα (π.χ. με μια εντολή 
<CODE>"export DISPLAY=..."</CODE> ), η ειδοποίηση μέσω των X θα γίνει και σε αυτή την Οθόνη
Απεικόνισης. Απαντήστε σ' όποια θέλετε!
<P>
<DT><B>Προώθηση   <I>(New since 0.8.0)</I></B><DD><P>Μπορείτε να ρυθμίσετε την προώθηση προς έναν άλλο χρήστη ακόμα και σε άλλο host, αν λείπετε.
Υπάρχουν 3 διαφορετικές μέθοδοι προώθησης. Δείτε το Τμήμα 'Χρήση'.
<P>
<DT><B>Ρυθμίσεις</B><DD><P>Αν μεταγλωττιστεί με υποστήριξη KDE, διαβάζει τις ρυθμίσεις του, από τα αρχεία ρυθμίσεων του KDE,
από το σχετικό κεντρικό αρχείο της εφαρμογής ($KDEDIR/share/config/ktalkdrc) και από την περιοχή του χρήστη, στο βασικό του κατάλογο (home directory).
Το κεντρικό αρχείο ρυθμίσεων της εφαρμογής πρέπει να αλλαχθεί χειροκίνητα από τον διαχειριστή, αλλά τώρα πια υπάρχει
και ένα παράθυρο ρυθμίσεων για το αρχείο ρυθμίσεων του χρήστη. Ονομάζεται <B>kcmktalkd</B> και μπορεί να το βρείτε
στο Κέντρο Ελέγχου του KDE (KDE Control Center) αφού εγκαταστήσετε το <CODE>ktalkd</CODE>.
Σε μη-KDE συστήματα, το <CODE>ktalkd</CODE> θα διαβάσει τις ρυθμίσεις του από το /etc/talkd.conf.
<P>
<DT><B>Διεθνοποίηση</B><DD><P>Κάτω από KDE, η ειδοποίηση θα γίνει στην γλώσσα σας, με την προϋπόθεση πως την έχετε θέσει στις επιλογές του KDE 
και πως κάποιος έχει μεταφράσει το <B>ktalkdlg</B> στη γλώσσα σας. Το ίδιο ισχύει και για το παράθυρο ρυθμίσεων, 
<B>kcmktalkd</B>.
<P>
<DT><B>Υποστήριξη για τα otalk και ntalk <I>(Νέο χαρακτηριστικό από την έκδοση 0.8.1)</I></B><DD><P>Το ktalkd τώρα πια, υποστηρίζει και τα δύο πρωτόκολλα, ακόμα και κατά την λειτουργία της προώθησης. Το ktalk 
επίσης υποστηρίζει και τα δύο.
</DL>
<P>
<P>Ελπίζω να απολαύσατε αυτό τον talk δαίμονα,
<P>David Faure
<P>
<A HREF="mailto:David.Faure@insa-lyon.fr">David.Faure@insa-lyon.fr</A><P>
<P ALIGN="RIGHT">

<A HREF="ktalkd-2.html">Επόμενο</A>
Προηγούμενο<A HREF="ktalkd.html#toc1">Περιεχόμενα</A>
</P>
<CENTER>
<HR WIDTH="100%" SIZE=3 ALIGN=CENTER NOSHADE>
</CENTER>    
</FONT>

 
</BODY>
</HTML>
