<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Guida al ktalkd: Utilizzo</TITLE>
<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="keywords" CONTENT="KTalkd, talkd,daemon,talk,kde,it,doc">
<META NAME="description" CONTENT="La Guida di KTalkd">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff" LINK="#aa0000" TEXT="#000000" > 
<FONT FACE="Helvetica">
<A HREF="http://www.kde.org/"><IMG SRC="logotp3.gif" BORDER="0" ALT="The K Desktop Environment"></A>
<HR WIDTH="100%" SIZE=2 ALIGN="CENTER" NOSHADE>

 
<P ALIGN="RIGHT">

<A HREF="ktalkd-5.html">Avanti</A>
<A HREF="ktalkd-3.html">Indietro</A>
<A HREF="ktalkd.html#toc4">Indice Generale</A>
</P>
<H3><A NAME="s4">4. Utilizzo</A></H3>

<P>
<P>Non c'è molto da dire su ktalkd: è un demone. Non ha interfaccia utente.
<P>La finestra di annuncio è semplice: rispondi o ignora.
<P>Per la finestra di configurazione dovrebbe essere lo stesso, eccetto
per l' impostazione dell' inoltramento ad altro utente (o anche ad altra macchina).
<P>
<H3><A NAME="ss4.1">4.1 Scegliere il metodo di inoltramento</A>
</H3>

<P>Nessuno è perfetto, ci sono dei pro(+) e dei contro(-).
<P>
<P><B>FWA</B> : inoltramento solo dell'annuncio. Connessione diretta. Non raccomandato.
<UL>
<LI>       (+) Puoi sapere chi ti chiama, ma </LI>
<LI>       (-) Il chiamante dovrà rispondere ad un annuncio proveniente da te. Annoia. </LI>
<LI>       (-) Non utilizzare se hai una macchina che risponde lì dove non sei disponibile.
(La macchina che risponde non può visualizzare l'annuncio, ci può essere confusione!)</LI>
</UL>
<P><B>FWR</B> : inoltramento di tutte le richieste, cambiando le informazioni quando necessario. Connessione diretta.
<UL>
<LI>       (+) Il chimante non sa che non sei disponibile, ma</LI>
<LI>       (-) Non saprai chi è il chiamante - solo il suo username,
(così potresti vedere "talk da Wintalk@la_mia_macchina")</LI>
</UL>
<P><B>FWT</B> : Inoltra tutte le richeste e prendi il talk.  Connessione non diretta.
<UL>
<LI>       (+) Come quello precedente, ma funzione anche se tu e il chimante non potete stare in diretto contatto con gli altri (ad esempio un firewall).</LI>
<LI>       (+) Sarai avvertito di chi realmente ti sta talkando quando accetterai il talk</LI>
<LI>       (-) Ma, come in FWR, non vedrai il nome della macchina del chiamante nell'annuncio</LI>
</UL>
<P>In breve, scegli <B>FWT</B> se vuoi utilizzarlo attraverso un firewall (e se ktalkd può accedere ad entrambi i network), <B>FWR</B> negli altri casi.
<P>
<P ALIGN="RIGHT">

<A HREF="ktalkd-5.html">Avanti</A>
<A HREF="ktalkd-3.html">Indietro</A>
<A HREF="ktalkd.html#toc4">Indice Generale</A>
</P>
<CENTER>
<HR WIDTH="100%" SIZE=3 ALIGN=CENTER NOSHADE>
</CENTER>    
</FONT>

 
</BODY>
</HTML>
