<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Το εγχειρίδιο του  ktalkd : Χρήση</TITLE>
<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="keywords" CONTENT="KDE, KTalkD, talk, ntalk">
<META NAME="description" CONTENT="The KTalkD manual">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff" LINK="#aa0000" TEXT="#000000" > 
<FONT FACE="Helvetica">
<A HREF="http://www.kde.org/"><IMG SRC="logotp3.gif" BORDER="0" ALT="The K Desktop Environment"></A>
<HR WIDTH="100%" SIZE=2 ALIGN="CENTER" NOSHADE>

 
<P ALIGN="RIGHT">

<A HREF="ktalkd-5.html">Επόμενο</A>
<A HREF="ktalkd-3.html">Προηγούμενο</A>
<A HREF="ktalkd.html#toc4">Περιεχόμενα</A>
</P>
<H3><A NAME="s4">4. Χρήση</A></H3>

<P>
<P>Δεν υπάρχουν και πολλά να πούμε για το ktalkd : είναι δαίμονας. Δεν υπάρχει user interface για αυτό.
<P>Το παράθυρο ειδοποιήσεων έχει τετριμμένη συμπεριφορά : αποκριθείτε σε μια κλήση ή αγνοήστε την.
<P>Το παράθυρο ρυθμίσεων είναι μάλλον αυτονόητο, εκτός της λειτουργίας προώθησης προς έναν άλλο χρήστη
(ή ακόμα και προς έναν άλλο host).
<P>
<H3><A NAME="ss4.1">4.1 Επιλέγοντας μέθοδο προώθησης</A>
</H3>

<P>Καμία δεν είναι τέλεια, όλες έχουν τα υπέρ (+) και τα κατά (-) τους. 
<P>
<P><B>FWA</B> : Μόνο Προώθηση Ειδοποίησης. Απευθείας Σύνδεση. Δεν συνίσταται.
<UL>
<LI>       (+) Ξέρετε ποιος ο καλών είναι, αλλά</LI>
<LI>       (-) Ο καλών θα πρέπει να απαντήσει σε μια δικιά σας ειδοποίηση. Πράγμα ενοχλητικό.</LI>
<LI>       (-) Μην το χρησιμοποιείτε αν έχετε ενεργοποιήσει τηλεφωνητή στην 'απομακρυσμένη' σας τοποθεσία.
(Ο τηλεφωνητής σας δεν μπορεί να σηκώσει παράθυρο διαλόγου ειδοποίησης, πράγμα που θα μπερδέψει τα πράγματα!)</LI>
</UL>
<P><B>FWR</B> : Προώθηση όλων των κλήσεων, με αλλαγή πληροφοριών όπου χρειαστεί. Απευθείας Σύνδεση.
<UL>
<LI>       (+) Ο καλών δεν θα γνωρίσει πως είσαστε μακριά, αλλά</LI>
<LI>       (-) Δεν θα ξέρετε πραγματικά ποιός σας καλεί - παρά μόνο την ταυτότητα χρήστη του (username, 
(έτσι μπορεί να δείτε κάτι σαν "talk from Wintalk@my_host")</LI>
</UL>
<P><B>FWT</B> : Προώθηση όλων των κλήσεων και απάντηση τους. 1/4χι απευθείας σύνδεση.
<UL>
<LI>       (+) Οπως και παραπάνω, αλλά δουλεύει επίσης και στις περιπτώσεις που εσείς και ο καλών δεν έχετε
απευθείας επαφή μεταξύ σας (π.χ. firewall).</LI>
<LI>       (+) θα ειδοποιηθείτε για το ποιός πραγματικά σας μιλάει όταν αποδεχθείτε την κλήση</LI>
<LI>       (-) Αλλά όπως και στο FWR, δεν θα ξέρετε, κατά την ειδοποίηση, το όνομα της μηχανής αυτού που σας κάλεσε, </LI>
</UL>
<P>Εν συντομία, χρησιμοποιήστε <B>FWT</B> αν θέλετε να κάνετε χρήση πίσω από firewall (και αν το ktalkd
μπορεί να έχει πρόσβαση και στα δύο δίκτυα), και <B>FWR</B> στις υπόλοιπες περιπτώσεις.
<P>
<P ALIGN="RIGHT">

<A HREF="ktalkd-5.html">Επόμενο</A>
<A HREF="ktalkd-3.html">Προηγούμενο</A>
<A HREF="ktalkd.html#toc4">Περιεχόμενα</A>
</P>
<CENTER>
<HR WIDTH="100%" SIZE=3 ALIGN=CENTER NOSHADE>
</CENTER>    
</FONT>

 
</BODY>
</HTML>
