<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Manual del Ktalkd: Uso</TITLE>
<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="keywords" CONTENT="KDE, Spanish, ktalkd, talk">
<META NAME="description" CONTENT="El Manual de KTalkd">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff" LINK="#aa0000" TEXT="#000000" > 
<FONT FACE="Helvetica">
<A HREF="http://www.kde.org/"><IMG SRC="logotp3.gif" BORDER="0" ALT="The K Desktop Environment"></A>
<HR WIDTH="100%" SIZE=2 ALIGN="CENTER" NOSHADE>

 
<P ALIGN="RIGHT">

<A HREF="ktalkd-5.html">Página siguiente</A>
<A HREF="ktalkd-3.html">Página anterior</A>
<A HREF="ktalkd.html#toc4">Índice general</A>
</P>
<H3><A NAME="s4">4. Uso</A></H3>

<P>
<P>No hay mucho que decir acerca de Ktalkd : es un demonio. No tiene interfaz
de usuario para usarlo.
<P>El cuadro de anuncio es sencillo : responder o ignorar.
<P>El cuadro de configuración debería dejarse como está, excepto para
configurar un reenvío a otro usuario (u otra máquina).
<P>
<H3><A NAME="ss4.1">4.1 Eligiendo un método de reenvío</A>
</H3>

<P>Nada es perfecto, todos tienen pros (+) y contras (-).
<P>
<P><B>FWA</B> : Reenvíar solo el anuncio. Conexión directa. No recomendado.
<UL>
<LI>       (+) Puedes saber quien te llama, pero</LI>
<LI>       (-) El que llama tendrá que responder a un anuncio tuyo. Desagradable.</LI>
<LI>       (-) No lo uses si tienes una "Máquina contestadora" en tu
máquina remota. (La Máquina contestadora" no podrá hacer aparecer el aviso.
¡Puede ser confuso!)</LI>
</UL>
<P><B>FWR</B> : Reenvíar todas las peticiones, cambiando la información
cuando sea necesario. Conexión directa.
<UL>
<LI>       (+) La persona que llama no sabrá que estas fuera, pero</LI>
<LI>       (-) Tu no sabrás realmente quien te llama - solo su nombre de usuario, 
(así que verás "talk from Wintalk@mi_máquina")</LI>
</UL>
<P><B>FWT</B> : Reenviar todas las peticiones y cojer el talkk. No hay conexión directa.
<UL>
<LI>       (+) Lo mismo que mas arriba, pero funciona también si tú y el
que llama no pueden estar en contacto directo con el otro (ej: firewalls)</LI>
<LI>       (+) Te avisará de la persona real que está hablando contigo
cuando aceptes la conexión.</LI>
<LI>       (-) Pero como en un reenvío, no podras saber el nombre de su máquina en el anuncio.</LI>
</UL>
<P>En resumen, usa <B>FWT</B> si quieres usarlo a través de una firewall (y si
ktalkd puede acceder a ambas redes),y <B>FWR</B> en otro caso.
<P>
<P ALIGN="RIGHT">

<A HREF="ktalkd-5.html">Página siguiente</A>
<A HREF="ktalkd-3.html">Página anterior</A>
<A HREF="ktalkd.html#toc4">Índice general</A>
</P>
<CENTER>
<HR WIDTH="100%" SIZE=3 ALIGN=CENTER NOSHADE>
</CENTER>    
</FONT>

 
</BODY>
</HTML>
